Final Fantasy 7: Advent Children (Version française)

Voila, j'ai enfin eu mon DVD ff7: AC en français (3 jour apres la date prévu a cause des probleme de transports).
Bref personnelement je le trouve bien, on s'abitut facilement aux voix durant le film mais cela reste quand même trés bizarre.

Pour moi les voix qui ne vont pas du tout au personnage sont celles de Tifa donc la doubleuse à une voix de gamine. Et celle de Cid qui je trouve ne va pas tres bien avec l'aspect et le comportement du personnage.
Celle de Cloud et Sehiroth sont correcte, et celle de Barret aussi.
La voix de Aeris et Yuffie vont bien aussi.
Celle de loz, yazoo sont moyenne mais celle de kadaj je la trouve super.
Celle de Rufus va trés bien, celle de rude et reno aussi.
Pour ce qui est de Red XIII et cait sith (que l'on attend tres peu) on va dire que ça va bien. Celle de marlene et Denzel est correcte aussi, et celle de Zack ça peu aller.
Tient mais qui j'ai bien pu oublier ? A oui Vincent ! alors là pour ce personnages et bien je trouve que c'est le meilleur de tous avec la meilleure voix qui lui va super super bien !

Bref l'enssemble reste corect mise à part la voix de tifa et de cid.
Voila je vous conseille de l'acheter pour les fan, il coute entre 20 et 25 euro et il est fourni avec un double DVD, le film et les bonus (avec des scene coupé et des bandes annonces). Si vous n'êtes pas content du film en français vous avez le choix de le mettre en Francais, Anglais ou Japonais avec des soustitres en francais, anglais ou japonais.

Bon film.

Je vais te donner mon opinions sur la VF:

Marlène: Quand elle explique ce qu'est la rivière de la vie, en début de film, on dirait une gosse récitant unt poésie...
Réno: Il perd tout son aspect comique presque par rapport à la VO...je sai pas pourquoi...
Celle de Loz je ne l'aime pas, Yazoo c'est passable, Kadaj est bien...
Sephiroth perd toute crédibilité de "méchant", Cloud, la voix ne colle pas.
Pour Barret je m'attendais à une grosse voix mais là...On dirait un mec qui fume 10 paquets de cigarettes par jour depuis sa naissance...
Cid ben c'est pas trop ça.
Tifa, on dirait une gamine de 10 ans.
RedXIII ben ça va on lentemps peu.
Cait-Sith...3 réplique insuportable
En bref un film génial, à voir plutôt en VOSTFR.

lol il n'y a pas que ton opinion PERSONNEL (t'as quasiment dit ce qu'il y a était dit sur ffdream)

bref pour moi le meiu c'est vincent.

Je l'est acheté hier soir...Et franchement, j'ai été énormément déçu des voix...Surtout celle de Marlène et Tifa. Pour moi, celles qui collent le mieux aux persos sont : Vincent (la meilleure), Cid, Red XIII, Rufus et Rude. Sinon, les autres, je les aimes pas du tout...Préfère les voix japonaises ! :22:

rufus elle va trés bien je trouve. Mais alors pour Cid je m'attender à un genre comme celle de Hugh Jackman (Wolverine dans xmen 1,2,3)

Boing a écrit:

lol il n'y a pas que ton opinion PERSONNEL (t'as quasiment dit ce qu'il y a était dit sur ffdream)

bref pour moi le meiu c'est vincent.

A bon? Et ben désolé, je viens de lire un bout du paragraphe d'FF dream et la seule chose en comment c'est marlène (ce qui est vrai, ça ma sauté au orreiles (mdr) dés la première écoute).

bon n'empeche rien ne vaut une bonne petite VO ST VF.

Et le personnage le mieu réussi dans nimporte quelle langue c'est vincent (mon pot lol) :13:

Vincent est stylé :7:

Il m'a fait mourir de rire les voix et les nom lol
Mais moi y a aucun doute sur le sujet je le prefere en VO :)

J'ai pas écouté les voix Francaises de FF Adv. Children...
Mais je serais du meme avis que les autres films francais doublés :15:

Je ne suis pas un fan de FF, et le graphisme de ce film m'a scotché!
Mais le scénario...


Weaser

Héhé je connais rien en FF, mais je l'avait vu en VO ya deja un bon moment, et j'ai acheter le DVD ya presque 2 semaines!
Franchement moi je la trouve pas mal faite la VF loin de là! ^^
Sinon je préfére la regarder en Vo sous titré francais ^^
Moi la voix FR que je préfére je crois que c'est la voix de Kadaj, et je trouve que les autre voix, mise a part Sephirot, sont plutot bien aussi.

je n'ai pas vu la VF j'ai que la VO et les voies des personnages sur la VO sont super c'est un film que j'ai vraiment adoré superbement fait au point de vu réalisation et 3d

Moi je l'ai acheter ia pas longtemps sinon ouais dommage pour les voix francaise, je le mate tout le temps en sous titré Jap maintenan ^^

moi je dit que la seule voix que je trouve correcte c'est celle de vincent en Fr, apres en Jap elles sont toutes bien.

voila je vais vour dire ce que je pense du film tout dabord il y'a plusieurs point positif comme belle histoire trés bien fait graphiquement
bien trouvé mais le film n'a pas que des points positif il y'a des négatif comme un peu court car il ne dur pas assez longtemps
et le dexiéme c'est que les visages de personnes sont trop parfaites vous avez deja des visages aussi parfait même angilina joli ce n'est pas mieux :21:voila c'est moi avis

C'est ce qui rend la beauté du film !

tout depend le point de vu de chaque persone pour moi les voix francaise ne vont pas du tout avec les personnage sans et meme hilarant!

quand au film un travaille exeptionelle une qualiter ahurisante
du bonnheur plein les yeux
merci square enix

Ahhh, ff7 AC ! Globalement j'ai bien aimé, vu que ff7 est le premier jeu vidéo sur playstation auquel j'ai joué !
Mais j'ai tendance à préférer le jeu au film... bien qu'il soit réalisé avec de superbes graphismes !
Pour les voix en français... hum. Vive la VO !